窗外，工地的探照灯还亮著，照亮了那些刚刚铺设好的道路和新安装的篮球架。

    这一切，都是他们过去几个月里共同奋斗得来的成果。

    而现在，缔造了这一切的那个小团队，却在一夜之间分崩离析。

    里奥感到筋疲力尽。

    他向罗斯福发出了疑问。

    「总统先生，我是不是真的做错了？」

    「弗兰克说得对，我们不应该和墨菲那种政客走得太近，我们应该保持我们的斗争性，继续向那些寡头们发起冲击。」

    「但萨拉说得也对，我们好不容易才争取到了这个建设家园的机会，我们应该专注于把实事做好，去兑现我们对人民的承诺。」

    「他们两个说的都有道理，我到底该听谁的？」

    罗斯福的声音在他的脑海里响起。

    「你问错问题了，里奥。」

    「一个真正的领袖，从来不该去问『我该听谁的』。」

    「他应该问的是『我该如何驾驭他们』。」

    罗斯福的声音，将里奥从现实的疲惫中抽离了出来。

    他眼前的景象发生了变化。

    他现在所处的，是一间宽敞、庄严，充满了历史感的椭圆形办公室。

    白宫，总统办公室。

    时间是1933年的冬天，罗斯福刚刚就任美国总统后不久，整个国家还笼罩在大萧条的阴影之下。

    里奥发现自己正站在办公室的一个角落里，像一个看不见的旁观者。

    他看到罗斯福正坐在一张巨大的办公桌后面，桌子上堆满了各种文件和报告。

    他的脸上带著一丝无奈的苦笑，正在听著他面前两个男人激烈的争吵。

    其中一个男人，身材高大，头发蓬乱，戴著一副圆框眼镜，他的表情激动，说话的声音又快又急，挥舞著手臂，唾沫横飞。

    「总统先生，我再重申一遍！我们必须立刻对华尔街采取最严厉的行动！把那些在危机中发国难财的银行家全都送进监狱，彻底拆分摩根和洛克菲勒的金融帝国！否则，我们所做的一切努力都将是徒劳的！」

    另一个男人则完全相反。

    他身材瘦削，西装笔挺，头发梳理得一丝不苟，脸上带著精于计算的冷静。

    「哈罗德，你冷静一点。」他用一种平稳的语调反驳道，「我们当然要整顿金融秩序，但绝不是用你那种会引发更大恐慌的革命式方法。我们现在最需要的是稳定市场信心，是平衡联邦政府的预算，而不是发动一场会把所有投资者都吓跑的战争。」

    「亨利，你这个懦夫！」身材高大的男人愤怒地咆哮道，「你只想著你的那些银行家朋友们的利益，你根本就不在乎外面那些正在挨饿的失业工人！」

    「我不是不在乎，我只是比你更懂得一个国家的经济是如何运转的！」身材瘦削的男人也提高了音量。

    「够了，先生们。」

    罗斯福开口了，办公室里的争吵立刻停止了。

    「哈罗德，亨利，你们两个都坐下。」

    那两个男人互相瞪了一眼，然后不情愿地在办公桌前的椅子上坐了下来。

    「我的内阁里，有像弗兰克那样，充满了斗争精神和革命热情的狮子。」罗斯福的画外音在里奥的脑海里响起，「比如你刚才看到的那个高大的男人，他叫哈罗德·伊克斯，我的内政部长。」

    「他是一个不知疲倦的改革者，一个痛恨所有既得利益者的斗士。我需要他这样的狮子，去为我冲锋陷阵，去啃那些最硬的骨头，去对抗那些最强大的敌人。」

    「但同时，我的内阁里，也有像萨拉那样精于计算，讲究实际，懂得如何建设和管理的狐狸。」

    「就像你看到的另一个瘦削的男人，他叫亨利·摩根索，我的财政部长，他是一个谨慎的银行家，一个坚定的预算平衡主义者。」

    「我同样需要他这样的狐狸，来为我看管好国家的钱袋子，来确保我们那些宏伟的计划，不会因为财政的崩溃而半途而废。」

    「在我的政府里，还有更多负责执行具体命令的绵羊，他们不需要有太多的想法，只需要有足够的忠诚和执行力。」

    「里奥，一个优秀的领袖，不是要让所有的动物都变成同一种类型，那是独裁者才会干的蠢事。」

    「一个真正优秀的领袖，是要懂得如何去建立一个平衡的生态系统。」

    「让狮子在属于它们的战场上尽情地咆哮，让狐狸在属于它们的粮仓里精打细算，让绵羊在属于它们的草场上安静地吃草。」

    「让他们各司其职，让他们互相制衡，互相竞争，并最终都服务于只有你一个人知道的那个最终极的目标。」

    办公室里的场景在继续。

    罗斯福看著他面前那两个依然在互相赌气的得力干将，笑了笑。

    「哈罗德，你说的对，我们必须让华尔街为他们的罪行付出代价。所以，我会授权你，立刻起草一份证券交易监管法案，把那些金融骗子们全都关进笼子里。」

    伊克斯的脸上露出了胜利的微笑。

    「但是，亨利，你说的也对，我们不能引发新的金融恐慌。」罗斯福又转向了摩根索，「所以，在哈罗德的法案正式提交国会之前，我会先邀请华尔街最重要的那几位银行家来白宫，和他们进行一次坦诚的沟通。我会让他们明白，与政府合作，是他们唯一的出路。」

    「你们两个都是我最信任的伙伴，我需要你们的激情，也需要你们的理智。」

    「现在，停止你们之间那些毫无意义的争吵，回到你们的部门去，开始工作吧。」

    那两个男人站起身，离开了总统办公室。

    在出门的时候，他们依然没有和对方说话。

    当办公室的门关上后，罗斯福脸上的笑容消失了，浮现在脸上的是里奥从没见过的疲惫。

    「所以，里奥，你现在明白了吗？」罗斯福的画外音再次响起，「弗兰克和萨拉之间的争吵，是正常的，健康的，这证明你的这个小团队，充满了活力和不同的思想。」

    「但他们的问题在于，他们都只能看到自己眼前的那一亩三分地。弗兰克只看到了斗争的必要性，而萨拉只看到了建设的重要性，他们都是对的，但他们也都是片面的。」

    「而你，作为他们的领袖，你必须看到整片森林的样貌。」

    「你不能让自己陷入到他们那些具体的争论当中去，你必须永远站在这些争论之上，从一个更高的地方，去审视全局，然后做出对整个事业最有利的最终决断。」

    「这就是一个领袖的孤独。」

    「你必须承担起做出最终决定的责任，以及这个决定可能带来的所有后果。」

    「你必须在所有人都只看到树木的时候，独自一人，在整片森林中指出前进的方向。」


　　(https://www.addxs.com/add/75226/21183.html)


1秒记住爱嘟嘟小说：www.addxs.com。手机版阅读网址：m.addxs.com